1
00:00:00,000 --> 00:00:01,070
[Etanda ya mayebisi ya likolo ya tekiniki ya Yuseong].

2
00:00:01,070 --> 00:00:05,370
[Eleki mbula moko].
Likita ya disipilini ezali mpo na nini?

3
00:00:05,370 --> 00:00:06,670
Eh.

4
00:00:06,670 --> 00:00:08,400
Bokende, bino ba ndoki.

5
00:00:11,150 --> 00:00:14,150
Geez, nini ba f***...

6
00:00:16,290 --> 00:00:18,340
[Liyebisi mpo na likita ya disipilini].

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,070
[Motó ya likambo: Bang Sang In, Chu Jae Hwang,]

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,640
[Ma Min Hwan, Pi Han Ul], azali moto ya mayele mingi.

9
00:00:21,640 --> 00:00:25,630
Geez, ndenge nini soni.

10
00:00:25,630 --> 00:00:28,970
Oh Jeong Hwa asalaki boye, boye te?

11
00:00:28,970 --> 00:00:32,470
Bitch wana akendeki senile to nini?

12
00:00:33,760 --> 00:00:37,180
[Epesameli likanisi ya Oh Jeong Hwa].

13
00:01:25,240 --> 00:01:28,960
Nayoki eza na réunion disciplinaire likolo na yo.

14
00:01:53,590 --> 00:01:57,770
Ezali mpasi boye mpo na kozwa diplome kozanga makambo?

15
00:02:00,160 --> 00:02:02,490
Nakosala makasi mpo na kobatela yango.

16
00:02:12,530 --> 00:02:17,120
Bato bazali banyama oyo etindamaka na matomba oyo bazwi.

17
00:02:18,050 --> 00:02:19,730
Ozali kobanga?

18
00:02:19,730 --> 00:02:23,950
Nakanisi te ete moto moko abotamaki mabe.

19
00:02:23,950 --> 00:02:27,020
Na yango, okoki kobongwana, yo mpe.

20
00:02:27,020 --> 00:02:28,780
Eh.

21
00:02:28,780 --> 00:02:32,540
Okanisi ete ozali mwana ya liboso ya eteyelo ya ntei

22
00:02:32,540 --> 00:02:34,760
nani asalaka cool na miso ekufa?

23
00:02:37,400 --> 00:02:38,950
Madame Oh, .

24
00:02:40,030 --> 00:02:42,550
obongisaka kaka batu te.

25
00:02:44,960 --> 00:02:46,740
Pi Han Ul!

26
00:02:47,740 --> 00:02:49,650
Mwasi wana azali...

27
00:02:49,650 --> 00:02:53,470
lisusu kaka kosalela ngai mpo nazala molakisi malamu.

28
00:03:06,040 --> 00:03:08,860
Te! Kosukisa!

29
00:03:13,120 --> 00:03:16,100
Mama, Mama!

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,120
Mwasi oyo babɛtaki ye na mbeli tii akufaki

31
00:03:19,120 --> 00:03:22,020
na nzela moko ya moke na Dong-gu, na engumba Ancheon

32
00:03:22,020 --> 00:03:24,670
emonanaki ete azalaki molakisi ya eteyelo ya ntei.

33
00:03:24,670 --> 00:03:27,020
Moto oyo bafundaki azali elenge mobali moko na nkombo Song.

34
00:03:27,020 --> 00:03:30,380
Amipesaki nsima ya kobomama.

35
00:03:30,380 --> 00:03:32,010
Bapolisi bandimi yango

36
00:03:32,010 --> 00:03:34,030
Song akokaki kokima ntango bazalaki kolukaluka.

37
00:03:34,030 --> 00:03:36,610
Na yango, basɛngaki ete bákanga bango.

38
00:03:38,450 --> 00:03:43,160
Likita ya disipilini elongolamaki, Han Ul.

39
00:03:45,570 --> 00:03:48,610
Okey, biso nionso to vérifier ba téléphones na biso.

40
00:03:54,230 --> 00:03:55,370
[Nzela se moko ya kosangana na Libota ya Yeonback].

41
00:03:55,970 --> 00:03:59,320
Télécharger app pe omi prouver.

42
00:03:59,320 --> 00:04:02,060
Na nsima, okosangana na Libota ya Yeonbaek.

43
00:04:03,840 --> 00:04:06,110
Prêt, kende!
[Molongo ya kelasi ya 10].

44
00:04:17,170 --> 00:04:19,090
Nakobaluka...

45
00:04:19,090 --> 00:04:22,380
eteyelo oyo ezongi na normal.

46
00:04:22,380 --> 00:04:25,200
Indépendamment adversaire na ngai akozala nani.

47
00:04:29,940 --> 00:04:31,910
Oyo nini?

48
00:04:32,750 --> 00:04:34,160
Nini?

49
00:04:48,550 --> 00:04:52,260
[Lelo]

50
00:04:52,260 --> 00:04:53,530
Nazali na mawa.

51
00:04:53,530 --> 00:04:56,630
Comité disciplinaire ezali likolo na bino sikoyo.

52
00:04:56,630 --> 00:05:00,020
Bomba nkingo na yo pɛto tii ntango wana.

53
00:05:17,430 --> 00:05:19,550
[Boyekola - Sangisa soki olingi koyekola!]

54
00:05:19,550 --> 00:05:22,120
[Hwang Min Hyun] na nkombo ya bato.

55
00:05:22,120 --> 00:05:23,910
[Han Ji Eun] na ye.

56
00:05:23,910 --> 00:05:25,310
[Cha Woo Min] [Ezali na likambo]

57
00:05:35,170 --> 00:05:36,620
[Lee Jong Hyun] na nkombo ya bato.

58
00:05:36,620 --> 00:05:37,850
[Shin Su Hyun] nazali na likambo ya koloba te.

59
00:05:38,870 --> 00:05:41,290
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu] nazali na ntina mingi.

60
00:05:46,710 --> 00:05:51,400
[Etuluku ya boyekoli].

61
00:05:51,400 --> 00:05:52,780
[Nazali kokela mabaku ata na makambo ya lifelo].

62
00:05:52,780 --> 00:05:54,910
- Oyo.
- Tozali kosala yango biso moko.

63
00:05:54,910 --> 00:05:57,170
Eteyelo eyokaka ndenge mosusu mikolo oyo.

64
00:05:57,170 --> 00:05:58,960
Malamu? Nayokaki yango, mpe.

65
00:05:58,960 --> 00:06:01,900
Eza na mise à jour ya classement moko te lelo.

66
00:06:01,900 --> 00:06:03,510
Yango esalemaki naino te, boye te?

67
00:06:03,510 --> 00:06:05,740
Bana ya Yuseong batikaki kobunda?

68
00:06:05,740 --> 00:06:08,260
Wow, oyo ezali ya solo?

69
00:06:21,880 --> 00:06:24,700
Nyonso ezali grâce na Mme Lee.

70
00:06:24,700 --> 00:06:26,890
Mpe...

71
00:06:26,890 --> 00:06:29,070
Yun Ga Min, mpe.

72
00:07:00,110 --> 00:07:02,200
Ozosala nini?

73
00:07:06,920 --> 00:07:09,220
Kosala likita ya disipilini te.

74
00:07:09,220 --> 00:07:10,360
Nini?

75
00:07:10,360 --> 00:07:12,320
Nayebisaki bino mbala eleki.

76
00:07:12,320 --> 00:07:14,590
Etumbu ya bosembo.

77
00:07:14,590 --> 00:07:17,540
Kondimela makambo ya boye te.

78
00:07:17,540 --> 00:07:20,470
Oyebisaki ngai mbala moko...

79
00:07:20,470 --> 00:07:22,930
ete nakundolisi bino mama na bino oyo akufá.

80
00:07:23,900 --> 00:07:26,210
Nazalaki ntango nyonso komituna...

81
00:07:28,950 --> 00:07:31,360
nini olingaki koloba na likambo yango.

82
00:07:32,990 --> 00:07:35,450
Nayebaki yango ntango nazalaki kolukaluka likambo yango.

83
00:07:35,450 --> 00:07:39,270
Mwana ya Défunt Mme Oh azali kotanga na Yuseong Tech High.

84
00:07:40,270 --> 00:07:41,820
Bolimbisi.

85
00:07:41,820 --> 00:07:45,230
Nasengelaki koyeba yo mpe kobatela yo mingi.

86
00:07:48,510 --> 00:07:50,660
Na nzela, Geon Yeop,

87
00:07:51,760 --> 00:07:54,730
likambo ya Mme Oh nini...

88
00:07:54,730 --> 00:07:58,260
bazali na likambo na likita ya disipilini ya Pi Han Ul?

89
00:07:59,440 --> 00:08:01,620
Po ndoki oyo abomaki maman na ngai

90
00:08:02,790 --> 00:08:04,930
ezalaki Pi Han Ul.

91
00:08:06,930 --> 00:08:09,330
Moto oyo asalaki ngambo na likambo yango akangamaki.

92
00:08:09,330 --> 00:08:11,820
Ozalaki naïf boye mpo na kondima yango?

93
00:08:11,820 --> 00:08:14,440
Azalaki kaka minion ya Yeonbaek Gang oyo azalaki kosala temps.

94
00:08:14,440 --> 00:08:17,290
Oyebi ndenge Pi Han Ul azali, mpe.

95
00:08:17,290 --> 00:08:19,640
Okanisi akoki kosala lisusu likambo ndenge moko te?

96
00:08:19,640 --> 00:08:21,970
- Geon Yeop- 2019.
- Svp...

97
00:08:22,770 --> 00:08:25,430
tika kaka sikoyo. Nabondeli bino.

98
00:08:29,730 --> 00:08:31,830
Nabanzi ete molakisi ya substitut...

99
00:08:31,830 --> 00:08:34,270
esili kotya likebi kaka na Han Ul.

100
00:08:34,270 --> 00:08:37,540
Abongisaki tonne moko ya biloko mpo na likita.

101
00:08:37,540 --> 00:08:41,540
Namekaki nyonso mpo na kopekisa ye, kasi...

102
00:08:41,540 --> 00:08:43,160
Yo!

103
00:08:44,210 --> 00:08:46,170
Nayebaki te que ozalaki inraisonnable boye.

104
00:08:46,170 --> 00:08:47,640
Pourquoi oko signer biloko oyo?

105
00:08:47,640 --> 00:08:50,550
Mpo na nini yo mpe okokɔtisa ngai na likambo yango?

106
00:08:52,800 --> 00:08:55,950
Bureau ya Education eko inspecter, pe.

107
00:08:55,950 --> 00:08:58,000
Choix ezali te, nkolo.

108
00:08:58,000 --> 00:09:00,420
Likita ya disciplinaire ya Pi Han Ul...

109
00:09:00,420 --> 00:09:03,060
ekoki kopɛngolama te sikoyo.

110
00:09:05,300 --> 00:09:09,640
Ekoki kosɛnga bábengana Han Ul.

111
00:09:11,690 --> 00:09:14,420
Oh, Han Ul, oyo azali.

112
00:09:17,590 --> 00:09:20,490
Nalingaki nayebisa Mokambi likambo moko.

113
00:09:22,780 --> 00:09:25,350
Tika soki osili.

114
00:09:25,350 --> 00:09:26,840
Hen?

115
00:09:30,500 --> 00:09:33,140
Ezali malamu, nakosala yango.

116
00:09:33,140 --> 00:09:36,590
Na-nakozala na boyokani, bongo.

117
00:09:55,940 --> 00:09:59,030
- Kokende kaka na poto-
- Likita ekosalema te.

118
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
Komitungisa te.

119
00:10:03,320 --> 00:10:05,670
Nakoki kobatela yango.

120
00:10:05,670 --> 00:10:07,830
Lobi na butu, etumba ebimaki

121
00:10:07,830 --> 00:10:09,590
na ndako moko na Ancheon

122
00:10:09,590 --> 00:10:11,650
mpe ba vidéos ezali kokende viral.

123
00:10:11,650 --> 00:10:12,910
Na kotalela lapolo yango, .

124
00:10:12,910 --> 00:10:15,860
bana mosusu ya kelasi ya 10 oyo bautaki na eteyelo moko ya ntei na Ancheon

125
00:10:15,860 --> 00:10:19,050
balataki elamba ya eteyelo ekeseni na kobombana

126
00:10:19,050 --> 00:10:21,600
mpe akɔtaki na ndako mpo na koyiba bisaleli ya mombongo.

127
00:10:21,600 --> 00:10:22,780
[Ambushing na école ya ba ndoki oyo e viraux].

128
00:10:22,780 --> 00:10:25,100
Mbote, ba abonnés.

129
00:10:25,100 --> 00:10:27,500
Nazali na eteyelo ya ba ndoki oyo eyebani mabe, .

130
00:10:27,500 --> 00:10:29,790
Eteyelo ya ntei ya tekiniki ya Yuseong.

131
00:10:29,790 --> 00:10:32,100
Moyekoli oyo azalaki na sango lobi

132
00:10:32,100 --> 00:10:34,460
emonani ete azali mosangani ya etuluku ya boyekoli awa.

133
00:10:34,460 --> 00:10:36,160
Tokoma na nse na yango.

134
00:10:36,160 --> 00:10:37,990
Azali moto ya Orphelinat ya Heemang.

135
00:10:37,990 --> 00:10:39,920
Elongo na lipasa na ye ya mobali Lee Hyeon Wu,

136
00:10:39,920 --> 00:10:41,880
azali mobulu oyo ayebani mabe.

137
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
Ozosala nini? Koningana!

138
00:10:43,720 --> 00:10:46,170
Choi Hee Won, ozalaki perdant ya niveau ya se, .

139
00:10:46,170 --> 00:10:48,420
kasi yo leech off moninga ya thug, Lee Ji Wu.

140
00:10:48,420 --> 00:10:51,220
- Ba mouches oyo ya mbuma ezali kosala nini ?
- Bokende na yango !

141
00:10:51,220 --> 00:10:52,410
Ozali moyekoli awa, boye te?

142
00:10:52,410 --> 00:10:53,930
Balobi eza na gang na école.

143
00:10:53,930 --> 00:10:55,110
Ezali bongo?

144
00:10:55,110 --> 00:10:56,260
Bolimbisi?

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,180
- Kosimba. Bato ya nsuki motane.
- Moto ya nsuki motane.

146
00:10:58,180 --> 00:10:59,680
- Ezali ye.
- Na mbalakaka, ozali...

147
00:10:59,680 --> 00:11:02,310
- Ee, moto ya nsuki motane.
- Ee, hey! Ezali ye.

148
00:11:02,310 --> 00:11:03,510
Simbá kaka wana!

149
00:11:03,510 --> 00:11:04,660
Lee Ji Wu!

150
00:11:04,660 --> 00:11:06,590
Kima, kima, kima, kima!

151
00:11:06,590 --> 00:11:08,420
Bato ya nsuki motane!

152
00:11:08,420 --> 00:11:11,480
Bato ya nsuki motane! Wawu!

153
00:11:12,570 --> 00:11:14,670
Mokambi molandi ya eteyelo.

154
00:11:15,800 --> 00:11:17,960
Olingi réunion disciplinaire pona Ga Min?

155
00:11:17,960 --> 00:11:19,180
Olingi koloba nini na likambo yango?

156
00:11:19,180 --> 00:11:20,640
Omoni sango yango te?

157
00:11:20,640 --> 00:11:23,100
Na ntembe te, ntina moko ezalaki.

158
00:11:23,100 --> 00:11:24,960
Na garantir ba élèves na ngai bazalaka ba bully te.

159
00:11:24,960 --> 00:11:26,940
Nalongaki mpenza te kopekisa bapanzi-nsango

160
00:11:26,940 --> 00:11:29,390
uta na kokota na kelasi.

161
00:11:29,390 --> 00:11:32,110
Nako évaluer nanu situation pe-

162
00:11:32,110 --> 00:11:34,260
Ezali trop tard sikoyo.

163
00:11:34,260 --> 00:11:37,830
Osalaki boye, Madame Lee. Ezali mokumba na yo.

164
00:11:37,830 --> 00:11:40,850
Bozua Yun Ga Min na gang na ye mobimba

165
00:11:40,850 --> 00:11:43,500
babengana ye na nzela ya likita to

166
00:11:43,500 --> 00:11:47,090
annuler réunion ya disciplinaire ya Pi Han Ul.

167
00:11:47,090 --> 00:11:48,800
- Bolimbisi?
- Malamu.

168
00:11:48,800 --> 00:11:52,990
Kokanga etuluku ya boyekoli esengeli kozala na esika ya liboso.

169
00:11:52,990 --> 00:11:54,010
Mokambi molandi ya eteyelo.

170
00:11:54,010 --> 00:11:56,380
Bobongisa mokanda na bino ya kotika mosala.

171
00:11:56,380 --> 00:11:57,880
Toyokanaki ete bakolongola yo na mosala

172
00:11:57,880 --> 00:12:00,480
soki etuluku ya boyekoli elongi te.

173
00:12:00,480 --> 00:12:02,090
Omikundoli, boye te?

174
00:12:09,280 --> 00:12:11,450
Esengeli ozala na nsɔmɔ.

175
00:12:13,410 --> 00:12:15,510
Nazali na mawa, Madame Lee.

176
00:12:15,510 --> 00:12:17,240
Ezali faute na ngai.

177
00:12:19,060 --> 00:12:21,800
Nayokaki na Detective Na.

178
00:12:21,800 --> 00:12:25,720
Omekaki kobikisa moko ya ba étudiants na biso Sun Cheol.

179
00:12:25,720 --> 00:12:31,090
Eza mabe bomi endanger na sima ya mukongo na ngai.

180
00:12:31,090 --> 00:12:35,530
Kasi geste yango ezalaki mabe te.

181
00:12:45,220 --> 00:12:49,140
Na esika ya kosala bongo, kosala eloko moko ya likama te banda sikoyo.

182
00:12:49,140 --> 00:12:50,820
Laka ngai.

183
00:12:50,820 --> 00:12:52,360
- Malamu.
- Malamu.

184
00:12:52,360 --> 00:12:55,190
Nako corriger sango na réunion disciplinaire.

185
00:12:55,190 --> 00:12:56,660
Yango nde mokumba na ngai.

186
00:12:56,660 --> 00:13:00,850
Na yango, tyá motema na ngai, mpe zela mwa moke.

187
00:13:00,850 --> 00:13:03,890
Kotika te ete moto moko asilikisa yo, mpe.

188
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
Mingimingi, .

189
00:13:09,400 --> 00:13:11,100
Ga Min.

190
00:13:13,510 --> 00:13:15,830
Nayebi ete ezali sembo te, .

191
00:13:15,830 --> 00:13:18,630
kasi svp bokangama kuna mua moke.

192
00:13:18,630 --> 00:13:20,390
Nabondeli bino.

193
00:13:24,520 --> 00:13:25,920
Malamu.

194
00:13:27,220 --> 00:13:29,830
Madame Lee akosala nini?

195
00:13:29,830 --> 00:13:31,430
Nayebi.

196
00:13:31,430 --> 00:13:34,830
Tozali na mpasi, kasi azali pene ya kolongolama na mosala.

197
00:13:34,830 --> 00:13:36,810
Yango ekoki kosalema ata moke te.

198
00:13:36,810 --> 00:13:38,670
Geez, esengeli tobeta ndoki wana.

199
00:13:38,670 --> 00:13:40,740
Asala makambo nyonso na mayele.

200
00:13:40,740 --> 00:13:42,670
Hen? Oyo f*** nini?

201
00:13:42,670 --> 00:13:44,240
Nini ezo sala yo?

202
00:13:44,240 --> 00:13:46,280
Kaka sikoyo, app- .

203
00:13:48,490 --> 00:13:50,150
Nini?

204
00:13:56,980 --> 00:13:59,050
Liyebisi ya sipesiale.

205
00:14:00,260 --> 00:14:02,630
Oyo amati na classement na heure moko

206
00:14:02,630 --> 00:14:04,900
moko na moko akopesama million ya won.

207
00:14:14,880 --> 00:14:16,460
Whoa.

208
00:14:16,460 --> 00:14:19,990
Yuseong Tech High etondi mingi na esprit ya combat.

209
00:14:19,990 --> 00:14:22,420
Ba ndoki ya ba fou.

210
00:14:44,110 --> 00:14:47,080
Bundisa ye. Kim Se Hyeon azali moto oyo abungi.

211
00:14:47,080 --> 00:14:49,810
Okoki kolonga soki obundisi ye liboso.

212
00:14:56,780 --> 00:14:58,600
Kim Se Hyeon, yo f***er!

213
00:14:58,600 --> 00:15:01,590
Nazali na mposa ya milio moko! Bunda na ngai!

214
00:15:02,530 --> 00:15:04,020
Merde ya mbindo.

215
00:15:18,820 --> 00:15:20,920
Eza malamu.

216
00:15:20,920 --> 00:15:23,650
Naza malamu. Kota na kati.

217
00:15:25,360 --> 00:15:27,310
Tokota elongo.

218
00:15:29,030 --> 00:15:30,640
Ezali boni soki...

219
00:15:31,480 --> 00:15:35,140
ba efforts na biso e changer eloko te?

220
00:15:35,140 --> 00:15:36,510
Hen?

221
00:15:37,310 --> 00:15:41,730
Ata soki toyekolaki makasi mpe tokendeki na iniversite, .

222
00:15:42,760 --> 00:15:45,400
mais soki société ezalaki lokola école oyo...

223
00:15:52,390 --> 00:15:54,510
Elingaki kozala bongo te.

224
00:16:03,900 --> 00:16:06,620
Nakanisaki ete makambo ekoki kobongwana.

225
00:16:08,970 --> 00:16:10,330
Kasi...

226
00:16:11,280 --> 00:16:13,140
ndoto ya...

227
00:16:14,810 --> 00:16:17,270
Kozala na ndoto ezalaka mpasi mingi.

228
00:16:26,400 --> 00:16:28,270
[Tata] .

229
00:16:33,330 --> 00:16:35,000
Mbote na bino?

230
00:16:51,430 --> 00:16:53,060
Hey, awa bazali.

231
00:16:53,060 --> 00:16:54,910
Nasepelaki na nsango yango.

232
00:16:57,360 --> 00:16:59,670
Pesa ngai autographe na yo.

233
00:16:59,670 --> 00:17:01,660
Nionso eza ba fake news.

234
00:17:01,660 --> 00:17:04,500
Nsukansuka, solo ekobima.

235
00:17:08,410 --> 00:17:11,340
Lisolo moko ya kondimama oyo ezali na mwa bosolo

236
00:17:11,340 --> 00:17:13,510
ekomisaka eloko nionso ya solo mikolo oyo.

237
00:17:13,510 --> 00:17:16,490
Bakolanda yo pe bako bela na yango noki.

238
00:17:16,490 --> 00:17:18,060
Bakokanisa yo

239
00:17:18,060 --> 00:17:20,320
lokola etuluku ya bato ya mobulu ata soki bosolo ezali nini.

240
00:17:23,690 --> 00:17:25,370
Yun Ga Min, 1999.

241
00:17:27,070 --> 00:17:30,910
bayekoli oyo bazali awa bazali mpenza na ntina?

242
00:17:30,910 --> 00:17:33,050
Ata soki osali nini, .

243
00:17:33,050 --> 00:17:35,680
Yuseong Tech High ekobongwana te.

244
00:17:36,700 --> 00:17:39,820
Nakoki kopesa bango oyo balingi.

245
00:17:39,820 --> 00:17:42,750
Ezala wana mbongo to ba connexions.

246
00:17:42,750 --> 00:17:45,310
Kasi, okoki kopesa bango nini?

247
00:17:48,070 --> 00:17:49,820
Ndoto?

248
00:17:49,820 --> 00:17:51,920
Elikya ezali?

249
00:17:51,920 --> 00:17:55,930
Ba scums oyo ba vivre kaka mokolo moko bakolinga yango?

250
00:17:55,930 --> 00:17:57,560
Kotelema.

251
00:17:57,560 --> 00:18:00,140
Nazali ko représenter réalité awa.

252
00:18:05,080 --> 00:18:07,730
Salá ete Lee Han Gyeong alongola likita yango.

253
00:18:07,730 --> 00:18:11,130
Nakotika yo ozwa diplome, bongo.

254
00:18:12,700 --> 00:18:15,920
Bokende, bokende, bokende.

255
00:18:25,690 --> 00:18:27,840
Nini?

256
00:18:27,840 --> 00:18:29,850
Bino ba ndoki bozo sala nini?

257
00:18:29,850 --> 00:18:32,260
Oh, nabosani.

258
00:18:32,260 --> 00:18:35,070
Nakanisi te ete olingaki kozala lisusu na mposa ya shambre yango.

259
00:18:35,070 --> 00:18:36,820
Kino na likita ya disipilini, .

260
00:18:36,820 --> 00:18:39,650
Nayoki yo o disqualifier lokola club.

261
00:18:42,470 --> 00:18:44,660
Hey, pasola yango!

262
00:18:49,410 --> 00:18:51,930
Olakaki Mme Lee.

263
00:18:53,900 --> 00:18:57,380
Ga Min, nayebi que eza juste te, .

264
00:18:57,380 --> 00:19:00,280
kasi svp bokangama kuna mua moke.

265
00:19:00,280 --> 00:19:02,060
Nabondeli bino.

266
00:19:23,430 --> 00:19:25,400
[Nazali kokela mabaku ata na makambo ya lifelo].

267
00:19:32,800 --> 00:19:33,950
Tika yango!

268
00:19:33,950 --> 00:19:35,590
Koningana!

269
00:19:36,620 --> 00:19:39,220
Nini? Nini? Yo mobulu.

270
00:19:39,220 --> 00:19:41,240
Okanisi ete okokaki kaka koloba eloko nyonso?

271
00:19:41,240 --> 00:19:43,370
Na bengi ye ndoki po asalaka lokola moko.

272
00:19:43,370 --> 00:19:44,710
Na bongo, azali molakisi?

273
00:19:44,710 --> 00:19:45,890
Omonaki ye?

274
00:19:45,890 --> 00:19:48,120
Omoni mwana na ngai azali kosala lokola mobulu, ndoki!

275
00:19:48,120 --> 00:19:49,940
Malédiction na yango!

276
00:19:50,830 --> 00:19:54,540
Pourquoi oko défendre muana lokola ye?

277
00:19:54,540 --> 00:19:56,240
Olobi nini, yo ndoki?

278
00:19:56,240 --> 00:19:58,380
Yaka awa! Yaka awa!

279
00:19:58,380 --> 00:20:00,940
Yaka awa, yo mobulu!

280
00:20:00,940 --> 00:20:02,770
Yo mobulu.

281
00:20:13,010 --> 00:20:15,040
Ozali mpenza mobulu?

282
00:20:19,510 --> 00:20:20,950
Mpo na nini okoki koyanola te?

283
00:20:20,950 --> 00:20:23,860
Ozali mpenza motungisi to eloko mosusu ya ndenge wana?

284
00:20:24,850 --> 00:20:26,890
Yo mobulu.

285
00:20:26,890 --> 00:20:29,220
Olobaki ete okozwa diplôme ya lycée kaka.

286
00:20:29,220 --> 00:20:31,120
Osalaki mobulu boye mpo na yango.

287
00:20:31,120 --> 00:20:34,200
Kasi, yango nde osili kosala?

288
00:20:34,200 --> 00:20:36,310
Ozali mobange, .

289
00:20:36,310 --> 00:20:40,040
kasi okoki komibatela te. Atako bongo, .

290
00:20:40,040 --> 00:20:43,550
osengeli kozala mobulu te, ata moke te, malamu?

291
00:20:53,920 --> 00:20:56,020
Nakoya na mosala.

292
00:21:01,840 --> 00:21:03,520
Nini?

293
00:21:03,520 --> 00:21:05,550
Nakotika kelasi...

294
00:21:06,370 --> 00:21:08,310
mpe kozwa mbongo.

295
00:21:36,080 --> 00:21:38,720
Geez, tala bango.

296
00:21:38,720 --> 00:21:40,960
Ezali bango?

297
00:21:40,960 --> 00:21:42,070
Lee Ji Wu...

298
00:21:42,070 --> 00:21:44,240
Ndeko na ye ya mobali abɛtaki molakisi moko na mbeli, ye mpe.

299
00:21:44,240 --> 00:21:46,560
Geez, okoki kosala te esika owuti.

300
00:21:46,560 --> 00:21:48,080
Oyo nde bandeko oyo bazangi elikya.

301
00:21:48,080 --> 00:21:50,350
Lee Hyeon Wu azali na boloko ya bana mike sikoyo.

302
00:21:50,350 --> 00:21:52,050
Makila ezali monene koleka mai.

303
00:21:52,050 --> 00:21:55,650
Na ntembe te baboti na bango mpe basundolaki bango.

304
00:21:57,220 --> 00:21:59,050
Eh!

305
00:21:59,050 --> 00:22:00,570
Geez na likambo yango.

306
00:22:00,570 --> 00:22:02,110
Nini...

307
00:22:02,110 --> 00:22:03,160
Tokende.

308
00:22:03,160 --> 00:22:04,710
Bazalaki na libunga te.

309
00:22:04,710 --> 00:22:07,200
Kasi atako bongo. Bakoki kofinga baboti na yo te.

310
00:22:07,200 --> 00:22:10,610
Ba bitches wana bayebi eloko te.

311
00:22:13,210 --> 00:22:14,920
Choi Hee Won, ozali mwana mabe sikoyo.

312
00:22:14,920 --> 00:22:17,700
Olapi ndayi boye na ndenge ya nature.

313
00:22:17,700 --> 00:22:21,700
Nazali mwana mabe te. Nazali sous-jacent na yo.

314
00:22:21,700 --> 00:22:23,350
Baboti na ngai basalaka na KEPCO, .

315
00:22:23,350 --> 00:22:26,210
Nafandaka na ndako moko ya kitoko, mpe nazali na biloko mingi.

316
00:22:26,210 --> 00:22:29,510
Yango wana napesaka yo kanyaka po obika.

317
00:22:30,870 --> 00:22:33,720
Mawa, bayebaki esika baboti na yo basalaka.

318
00:22:33,720 --> 00:22:35,490
Nazali komibanzabanza te.

319
00:22:35,490 --> 00:22:40,110
Bazali kosepela na ngai boye te, ata ndenge nini.

320
00:22:40,110 --> 00:22:42,180
Choi Hee Alongi!

321
00:22:42,180 --> 00:22:43,920
Mama?

322
00:22:43,920 --> 00:22:45,140
Papa.

323
00:22:45,140 --> 00:22:47,820
Nayebisaki yo ozonga na ndako mbala moko nsima ya kelasi.

324
00:22:47,820 --> 00:22:49,650
- Koma awa.
- Ozosala nini?

325
00:22:49,650 --> 00:22:52,040
Kotya likebi.

326
00:22:52,040 --> 00:22:54,970
Ya mpasi. Boyokaka te.

327
00:23:11,810 --> 00:23:13,400
Ozali malamu?
[Etuluku ya boyekoli ya likolo ya Yuseong Tech].

328
00:23:14,660 --> 00:23:17,130
Lelo ezalaki ndenge moko ya mabe.

329
00:23:18,910 --> 00:23:21,400
Ekozala malamu otika ko ignorer ngai.

330
00:23:31,240 --> 00:23:33,850
Tozali kokita te, boye te?

331
00:23:38,370 --> 00:23:42,540
Nabandaki kosepela mwa moke koyekola.

332
00:23:53,380 --> 00:23:55,440
F***. Bino nyonso bokufi?

333
00:23:55,440 --> 00:23:58,170
Mpo na nini ozali koboya ngai?

334
00:24:05,730 --> 00:24:11,050
♫ Na balabala oyo ya mikemike, mikolo na ngai ezali ♫

335
00:24:11,050 --> 00:24:12,910
[Etuluku ya boyekoli ya likolo ya Yuseong Tech].

336
00:24:12,910 --> 00:24:16,420
♫ etondi na ba ndoto na ngai oyo ekauki ♫

337
00:24:16,420 --> 00:24:20,060
[Ezali malamu].

338
00:24:20,060 --> 00:24:25,410
♫ Soki natali yo na kimia ♫

339
00:24:25,410 --> 00:24:31,010
[Ata bongo, tozali...]

340
00:24:33,880 --> 00:24:34,700
[Kim Se Hyeon alongwaki na lisolo].

341
00:24:36,880 --> 00:24:39,520
[Kim Se Hyeon alongwaki na lisolo].

342
00:24:40,380 --> 00:24:46,120
♫ Navandi ko blanker libanda pe na sopa mayi ya miso ♫

343
00:24:47,610 --> 00:24:54,770
♫ Na souvenir ya pasi, nakangaka miso ♫

344
00:24:54,770 --> 00:25:02,070
♫ Nalalaka sima ya koyengayenga mua tango ♫

345
00:25:02,070 --> 00:25:07,950
♫ Nionso ngai moko ♫

346
00:25:09,080 --> 00:25:14,680
♫ Tant que nakoki kofungola miso ♫

347
00:25:16,470 --> 00:25:22,130
♫ Nyonso ngai moko ♫

348
00:25:23,500 --> 00:25:26,830
Ezali boni soki milende na biso ebongoli eloko moko te?

349
00:25:26,830 --> 00:25:28,770
Ndoto...

350
00:25:30,190 --> 00:25:32,740
Kozala na ndoto ezalaka mpasi mingi.

351
00:25:34,280 --> 00:25:37,200
Nakoki kopesa bango oyo balingi.

352
00:25:37,200 --> 00:25:40,170
Ezala wana mbongo to ba connexions.

353
00:25:40,170 --> 00:25:42,700
Kasi, okoki kopesa bango nini?

354
00:25:46,130 --> 00:25:47,830
Tolia.

355
00:25:48,820 --> 00:25:53,810
♫ Ata molunge esili ♫

356
00:25:53,810 --> 00:25:56,540
Nini? Likambo moko ezali mabe?

357
00:25:59,270 --> 00:26:02,350
♫ Mikolo misusu elekaka neti bazo finga ngai ♫

358
00:26:02,350 --> 00:26:04,470
Nabanzi que groupe ya études...

359
00:26:06,120 --> 00:26:08,340
ekokwea na nse.

360
00:26:10,330 --> 00:26:12,090
Tozali kaka...

361
00:26:13,090 --> 00:26:15,770
alingaki koyekola.

362
00:26:15,770 --> 00:26:20,520
♫ Nakangaka miso tango nazali ko pausé ♫

363
00:26:20,520 --> 00:26:22,150
Ga Min, 1999.

364
00:26:23,780 --> 00:26:28,230
oyebi pona nini natiki yo otikala na Yuseong?

365
00:26:29,730 --> 00:26:32,420
Po ozalaki kotala...

366
00:26:33,620 --> 00:26:35,050
esengo koleka ndenge ezalaki liboso.

367
00:26:35,050 --> 00:26:38,970
♫ Tant que mutu akokaki koyoka yango ♫

368
00:26:38,970 --> 00:26:42,400
[Nazali kokela mabaku ata na makambo ya lifelo].
Ee, ee, ee!

369
00:26:43,350 --> 00:26:45,890
Ndenge nini oyaki na likambo oyo?

370
00:26:48,560 --> 00:26:53,460
Awa. Motuna oyo ezwi minzoto mibale.

371
00:26:53,460 --> 00:26:55,220
Ozali koyokana kaka lokola Mme Lee.

372
00:26:55,220 --> 00:26:57,320
Tala ba minerais.

373
00:26:58,580 --> 00:27:01,310
Mpe oyo ezali Omega-3.

374
00:27:01,310 --> 00:27:03,480
Moko, mibale, misato.

375
00:27:03,480 --> 00:27:04,900
Mpe awa.

376
00:27:04,900 --> 00:27:06,490
Oyo ezali lécithine ya jaune d’oeuf.

377
00:27:06,490 --> 00:27:07,940
- Mpenza?
- Iyo.

378
00:27:07,940 --> 00:27:10,140
Nyonso wana ezali malamu mpo na baselile ya bɔɔngɔ.

379
00:27:10,140 --> 00:27:11,450
- Matondi.
- Solo.

380
00:27:11,450 --> 00:27:14,770
Nzoto na yo ekoki kopɔla te nsima ya komɛla nyonso wana.

381
00:27:19,940 --> 00:27:21,740
Hey, Yun Ga Min, azali na mbongo mingi.

382
00:27:24,300 --> 00:27:25,560
Ozali komonana motane makasi.

383
00:27:25,560 --> 00:27:26,970
Tala matama na yo.

384
00:27:26,970 --> 00:27:28,300
Mpo na nini matama na yo ezali motane boye?

385
00:27:28,300 --> 00:27:30,030
Baza na couleur moko na suki ya Jun.

386
00:27:30,030 --> 00:27:31,910
Mpo na nini bazali motane boye?

387
00:27:31,910 --> 00:27:34,220
Meká likambo oyo. Meká likambo oyo.

388
00:27:38,080 --> 00:27:41,030
[Nazali kokela mabaku ata na makambo ya lifelo].

389
00:27:51,090 --> 00:27:54,160
[Likita ya Komite ya disipilini mpo na Pi Han Ul].

390
00:27:57,860 --> 00:28:00,440
Kim Sun Cheol azali témoin.

391
00:28:00,440 --> 00:28:01,670
Azalaki na kati ya likambo yango

392
00:28:01,670 --> 00:28:03,340
mpe moyekoli moko ya Yuseong.

393
00:28:03,340 --> 00:28:06,010
Litatoli na ye ekozala ya kotyela motema boye te.

394
00:28:06,010 --> 00:28:07,490
Soki ezali bongo, .

395
00:28:08,330 --> 00:28:11,130
ba étudiants na ngai bakozala encadré boye?

396
00:28:11,130 --> 00:28:14,780
Nazali na mawa, kasi tosengeli kozala na liso na yango.

397
00:28:14,780 --> 00:28:18,420
Ko insister na réunion ekoki kosala que babengana Ga Min.

398
00:28:18,420 --> 00:28:20,580
Osengeli kotika.

399
00:28:20,580 --> 00:28:21,970
Kasi, nkolo...

400
00:28:21,970 --> 00:28:23,910
Eloko moko te ekoki kosalema.

401
00:28:23,910 --> 00:28:26,100
Ezali kaka ndenge eteyelo oyo ezali.

402
00:28:26,980 --> 00:28:29,820
Nayebi ndenge omekaki makasi.

403
00:28:29,820 --> 00:28:31,930
Totika sikoyo.

404
00:28:44,830 --> 00:28:47,030
[Mpo na likita ya disipilini ya Pi Han Ul].

405
00:28:47,030 --> 00:28:48,330
[Bosɔtɔ ya bosɔtɔ].

406
00:28:51,870 --> 00:28:55,730
[Okolongola fisyé oyo?]

407
00:28:55,730 --> 00:29:00,640
[Ee] .

408
00:29:14,760 --> 00:29:18,990
[Nazali kokela mabaku ata na makambo ya lifelo].

409
00:29:46,260 --> 00:29:48,630
Memorize formule ya cube ata soki esalemi nini.

410
00:29:48,630 --> 00:29:55,300
(a b)3=a3 3a2b 3ab2

411
00:29:55,300 --> 00:29:57,630
- b3.
- b3.

412
00:29:57,630 --> 00:29:59,650
Zongelá yango mbala misato.

413
00:29:59,650 --> 00:30:03,900
(a b)3=a3 3a2b 3ab2

414
00:30:03,900 --> 00:30:06,710
Na nsima. (a-b)3 oyo ezali...

415
00:30:06,710 --> 00:30:08,780
a-...

416
00:30:11,550 --> 00:30:13,130
Madame Lee.

417
00:30:20,420 --> 00:30:22,260
Tosengeli nde kobongisa makambo?

418
00:30:33,690 --> 00:30:35,170
Nini ezali na yo?

419
00:30:35,170 --> 00:30:36,940
Ozali awa mpo na nini?

420
00:30:40,850 --> 00:30:42,650
Donc, okozala awa na esika ya

421
00:30:42,650 --> 00:30:44,420
M. Kim banda sikoyo?

422
00:30:44,420 --> 00:30:45,590
Iyo.

423
00:30:45,590 --> 00:30:48,480
Nakoki ko remplacer Tata mbala moko te, .

424
00:30:48,480 --> 00:30:50,710
kasi nakosala nyonso.

425
00:30:54,820 --> 00:30:56,830
Oza nani?

426
00:30:58,540 --> 00:31:00,750
Toyaka lokola ensemble.

427
00:31:02,200 --> 00:31:03,900
Ya mpasi.

428
00:31:14,720 --> 00:31:16,230
Botika kaka sikoyo.

429
00:31:16,230 --> 00:31:17,930
Nakokende soki osali bongo.

430
00:31:17,930 --> 00:31:20,930
Nakotanga pe nakokende na université na yo.

431
00:31:24,210 --> 00:31:27,050
Nini? Babriki? Tia bango awa.

432
00:31:27,050 --> 00:31:28,590
Malamu.

433
00:32:00,760 --> 00:32:03,150
- Ozali malamu ?
- Nayebisaki yo okende !

434
00:32:03,150 --> 00:32:04,590
Kosala elongo esalaka ete ekende mbangu.

435
00:32:04,590 --> 00:32:06,270
Mosala oyo etyami ezali te.

436
00:32:06,270 --> 00:32:07,670
Ekokende mbangu koleka te.

437
00:32:07,670 --> 00:32:09,910
Nakotanga pe nakokende na université na yo.

438
00:32:09,910 --> 00:32:11,940
Ya mpasi.

439
00:32:19,090 --> 00:32:21,090
Hey, Yun Ga Min, azali na mbongo mingi.

440
00:32:21,090 --> 00:32:23,020
Svp botika sikoyo.

441
00:32:28,170 --> 00:32:30,220
Nalingi koyekola te, nalobaki!

442
00:32:30,220 --> 00:32:33,000
Nakokende na université te, yo mobali ya ligboma.

443
00:32:33,000 --> 00:32:34,440
Nini?

444
00:32:42,330 --> 00:32:43,780
Zela...

445
00:32:59,390 --> 00:33:01,770
Nakotanga na yo pe

446
00:33:01,770 --> 00:33:03,550
kende na université elongo na yo.

447
00:33:23,420 --> 00:33:25,700
- Osekaki ?
- Ee, to.

448
00:33:25,700 --> 00:33:27,210
Olingi? Mpenza?

449
00:33:27,210 --> 00:33:29,310
Ee, yo perroquet.

450
00:33:30,460 --> 00:33:32,000
Kosimba.

451
00:33:35,450 --> 00:33:36,890
Tokende.

452
00:33:41,540 --> 00:33:43,380
Hen? Nini?

453
00:33:43,380 --> 00:33:45,100
Gosh.

454
00:33:45,100 --> 00:33:47,980
Nakanisaki ete ozali koya te, kasi oyaki.

455
00:33:47,980 --> 00:33:50,950
Ozali kokende wapi? Ezali kaka ngonga ya mosala.

456
00:33:51,940 --> 00:33:53,800
Limbisa ngai, nkolo.

457
00:34:00,630 --> 00:34:01,900
Tata, .

458
00:34:01,900 --> 00:34:06,430
merci pona ko bokola ngai ba mbula oyo nionso.

459
00:34:07,600 --> 00:34:10,120
Sikoyo lokola nazali awa, na comprendre...

460
00:34:10,120 --> 00:34:12,950
ndenge nini osali makasi.

461
00:34:14,340 --> 00:34:16,130
Kasi...

462
00:34:17,340 --> 00:34:20,050
Nazali mpenza na mposa ya koyekola.

463
00:34:22,470 --> 00:34:24,550
Svp bozela kaka mbula misato.

464
00:34:24,550 --> 00:34:26,930
Nalapi ndayi nakomeka nionso.

465
00:34:28,010 --> 00:34:30,230
Nakokoma na malonga...

466
00:34:31,470 --> 00:34:36,140
mpe salá nyonso mpo oyoka mawa te mpo na likambo yango.

467
00:35:01,660 --> 00:35:03,000
Zelá kaka mpe tala, nkolo.

468
00:35:03,000 --> 00:35:04,880
Se Hyeon na...

469
00:35:05,850 --> 00:35:08,570
ekozala na ndako ya boye.

470
00:35:15,690 --> 00:35:17,220
Tokende.

471
00:35:28,700 --> 00:35:30,620
Mbote.

472
00:35:35,700 --> 00:35:37,340
Na...

473
00:35:39,260 --> 00:35:42,790
nazali mwana kelasi ya liboso ya eteyelo oyo.

474
00:35:49,100 --> 00:35:51,720
Ee, moyekoli ya likolo.

475
00:35:53,920 --> 00:35:57,600
Bapwɛ́ na ye ematamaki mpo na etuluku ya boyekoli.

476
00:35:57,600 --> 00:36:01,370
Okanisi ete tozali batumoli, kasi ozali komikosa.

477
00:36:01,370 --> 00:36:03,400
Likambo ezali ete, tozali...

478
00:36:03,400 --> 00:36:05,970
komitungisa mingi. Tozali kotalela transfert-

479
00:36:05,970 --> 00:36:07,430
Te.

480
00:36:11,750 --> 00:36:13,280
Ba admissions spécialisées epesaka nzela

481
00:36:13,280 --> 00:36:16,310
mingi na eteyelo na biso mpo na kokende na biteyelo minene na Séoul.

482
00:36:16,310 --> 00:36:18,550
Oyebaki te, boye te?

483
00:36:18,550 --> 00:36:21,330
- Na-Na Séoul?
- Ee, na Séoul.

484
00:36:21,330 --> 00:36:25,370
Soki otiki ngai, nakozala moninga na ye ya boyekoli

485
00:36:25,370 --> 00:36:28,400
mpe kosala ete akende na iniversite.

486
00:36:31,670 --> 00:36:34,980
Par ailleurs, yango ezali nini?

487
00:36:41,720 --> 00:36:43,590
Bateyaki biso ete tómema eloko moko

488
00:36:43,590 --> 00:36:45,260
ntango okei kotala moninga moko.

489
00:36:45,260 --> 00:36:46,710
Namoni.

490
00:36:46,710 --> 00:36:49,560
Kasi mpo na nini ba bleuets?

491
00:36:49,560 --> 00:36:50,990
Ba bleuets ezali

492
00:36:50,990 --> 00:36:54,610
superaliment oyo e activaka cerveau na yo.

493
00:36:54,610 --> 00:36:57,080
Oh, bɔɔngɔ?

494
00:36:57,080 --> 00:36:58,320
Iyo.

495
00:36:58,320 --> 00:37:01,080
Basengeli mpenza komibanzabanza mpo na yango.

496
00:37:03,350 --> 00:37:08,930
Nalingi moninga moko akende na ba blind dates ya groupe na ngai.

497
00:37:20,620 --> 00:37:23,780
Nakosala baninga te na collège puisque naza perdant.

498
00:37:23,780 --> 00:37:25,930
Mpe ba dates aveugles ya groupe moko te, mpe.

499
00:37:25,930 --> 00:37:29,560
Geez, mawa ndenge nini.

500
00:37:29,560 --> 00:37:32,090
Aigoo...

501
00:37:39,070 --> 00:37:42,560
Ekozala esengo mingi kozala elongo na baninga na biso ya mibali.

502
00:37:42,560 --> 00:37:44,420
Tozali na mitindo ya idéal ekeseni, mpe.

503
00:37:44,420 --> 00:37:45,550
Ozali komibanzabanza mpo na elongi, .

504
00:37:45,550 --> 00:37:47,380
mpe namibanzabanzaka mpo na nzoto.

505
00:37:48,590 --> 00:37:50,810
Nazwaka te mpo na kokende na iniversite to kozala na moninga ya mobali.

506
00:37:50,810 --> 00:37:54,160
Mpo na nini te? Eloko ya mabe eza na yo te.

507
00:37:55,990 --> 00:37:57,320
Iyo.

508
00:37:57,320 --> 00:38:00,340
Toloba nakendeke na université mpe nakendeke na ba rendez-vous aveugles.

509
00:38:00,340 --> 00:38:02,760
Na bongo, ndenge nini nakomilakisa?

510
00:38:02,760 --> 00:38:04,470
Naza orphelin oyo nabotamaki na eloko te.

511
00:38:04,470 --> 00:38:06,790
Nazali na lipasa, kasi azali na boloko.

512
00:38:06,790 --> 00:38:08,660
Nasalaka tii na liwa mpo na koleisa ye na bolɔkɔ.

513
00:38:08,660 --> 00:38:10,490
Olingi kokende kotala ye elongo na ngai?

514
00:38:10,490 --> 00:38:12,770
Nasengeli nde koloba bongo?

515
00:38:12,770 --> 00:38:15,250
Nakanisi ete ozali na likambo moko.

516
00:38:17,310 --> 00:38:20,980
Kasi moto moko akoki kokanisa boye.

517
00:38:20,980 --> 00:38:23,110
"Azali orphelin oyo abundaka...

518
00:38:23,110 --> 00:38:24,610
mpe ndeko na ye ya mobali azali na boloko, kasi...

519
00:38:24,610 --> 00:38:27,290
asalaka mosala makasi mpenza mpe akendaka na iniversite.

520
00:38:27,290 --> 00:38:30,520
Azali kutu kobatela ndeko na ye ya mobali. Azali mpenza

521
00:38:30,520 --> 00:38:34,190
malili mpe ya kokamwa."

522
00:38:39,160 --> 00:38:42,220
Soki obali ye, nako...

523
00:38:43,320 --> 00:38:45,450
kanga bouquet na yo.

524
00:39:26,170 --> 00:39:27,370
[Etuluku ya boyekoli ya likolo ya Yuseong Tech].

525
00:39:27,370 --> 00:39:29,340
[Yun Ga Min abengisaki Kim Se Hyeon]

526
00:39:31,280 --> 00:39:34,570
Nini? Ozalaki wapi, Kim Se Hyeon?

527
00:39:34,570 --> 00:39:36,740
Nazalaki kopɛlisa motó na ngai mwa moke.

528
00:39:37,850 --> 00:39:41,050
O insister na réunion ya disciplinaire?

529
00:39:41,050 --> 00:39:42,370
Iyo.

530
00:39:42,370 --> 00:39:45,460
Nsima ya bopesi misala mpe likita esili, .

531
00:39:45,460 --> 00:39:46,770
Nakotika eteyelo.

532
00:39:46,770 --> 00:39:49,860
Ozali na likambo te ete groupe ya boyekoli ezwa mpasi?

533
00:39:49,860 --> 00:39:54,200
Soki ozali molakisi ya solo, osengeli kobatela bango.

534
00:39:54,200 --> 00:39:59,460
Bayekoli na ngai bazali kaka te baoyo bazali na etuluku ya boyekoli.

535
00:39:59,460 --> 00:40:04,810
Nalakaki kobatela bato oyo Pi Han Ul azwaki mpasi.

536
00:40:04,810 --> 00:40:06,140
Nazali naino kokanisa

537
00:40:06,140 --> 00:40:10,020
Yuseong Tech High esengeli ebongwana mpo na kosala yango.

538
00:40:10,020 --> 00:40:11,210
Madame Lee Han Gyeong, azali na mbongo mingi!

539
00:40:11,210 --> 00:40:15,550
Soki bana-kelasi ya etuluku ya boyekoli nde bazalaki na foti, .

540
00:40:15,550 --> 00:40:20,090
Nakosala que bazua etumbu pe ba senga bolimbisi.

541
00:40:20,090 --> 00:40:21,660
Kasi...

542
00:40:24,720 --> 00:40:27,590
Nakotelema pembeni te mpe nakotika bango bazwa cadre.

543
00:40:29,900 --> 00:40:32,240
♫ Ngai... ♫

544
00:40:32,240 --> 00:40:35,380
♫ Oyo ezali mokili na ngai. Nazali na motuna moko. ♫

545
00:40:35,380 --> 00:40:37,790
♫ Ezali boni mpo na likambo oyo, mwana mobali? ♫

546
00:40:37,790 --> 00:40:39,930
♫ Devinez nani azongi? Yebisa 'em nazongi. Mema mingi. ♫

547
00:40:39,930 --> 00:40:41,560
♫ Mema moto nyonso. Salá nyonso oyo okoki. ♫

548
00:40:41,560 --> 00:40:43,290
♫ Kombo na ngai likolo ♫

549
00:40:43,290 --> 00:40:44,920
♫ Esika ya kotɛlɛmisa mituka, lopango ya nsima, likoló ya ndako ♫

550
00:40:44,920 --> 00:40:47,930
♫ Nabongoli bango na ba étapes na ngai na kotelema wana nazo yawner ♫

551
00:40:47,930 --> 00:40:50,470
♫ Nakotika yo olala malamu lokola nde ozali na konje ♫

552
00:40:50,470 --> 00:40:53,010
♫ Nakendaka sima ya mokano na ngai na kotala ya peto ♫

553
00:40:53,010 --> 00:40:55,500
♫ Nalingi te komona moto oyo abungi na talatala ♫

554
00:40:55,500 --> 00:40:57,660
♫ Salá ba plans mingi ♫

555
00:40:57,660 --> 00:41:01,600
[Etuluku ya boyekoli].

556
00:41:01,600 --> 00:41:02,820
♫ Emonani lokola ozwi yango te ♫

557
00:41:02,820 --> 00:41:05,200
♫ Tala ba notes na ngai, na parier nionso ♫

558
00:41:05,200 --> 00:41:06,440
♫ Taux ya croissance na ngai ezali likolo ♫

559
00:41:06,440 --> 00:41:08,620
♫ Nabwakaka bale oyo ebukaka mbangu, curseur ♫

560
00:41:08,620 --> 00:41:09,700
♫ Ee, nazali mokumbi mpunda ♫

561
00:41:09,700 --> 00:41:11,140
♫ Tango nazali kokita, tala na se ♫

562
00:41:11,140 --> 00:41:12,280
♫ To bokanga minoko ♫

563
00:41:12,280 --> 00:41:13,770
♫ Nakozindisa but lokola na football ♫

564
00:41:13,770 --> 00:41:15,780
♫ Nasepelaka na pasi, naza addict sikoyo ♫

565
00:41:15,780 --> 00:41:17,940
♫ Nako embrasser yango pe nakokende mosika lokola bulldog ♫

566
00:41:17,940 --> 00:41:19,230
♫ Kata yango, svp ♫

567
00:41:19,230 --> 00:41:20,500
♫ Botia ngai oh, bonsomi ♫

568
00:41:20,500 --> 00:41:23,020
♫ Mema ngai kaka penepene mpe penepene ♫

569
00:41:23,020 --> 00:41:25,400
♫ Kima yango, nazui hoodie na ngai na ngai ♫

570
00:41:25,400 --> 00:41:28,140
♫ Tika ngai nakende, tika ngai nakende, tika ngai nakende ♫

571
00:41:28,140 --> 00:41:29,330
♫ Kata yango, svp ♫

572
00:41:29,330 --> 00:41:30,590
♫ Botia ngai oh, bonsomi ♫

573
00:41:30,590 --> 00:41:33,120
♫ Mema ngai kaka penepene mpe penepene ♫

574
00:41:33,120 --> 00:41:35,540
♫ Kima yango, nazui hoodie na ngai na ngai ♫

575
00:41:35,540 --> 00:41:37,510
♫ Na imma sala yango à partir ya capote oyo ♫

576
00:41:37,510 --> 00:41:39,590
♫ Kobanda na kapoti oyo ♫

577
00:41:48,630 --> 00:41:50,800
♫ Kende ko poke ngai, eza perte na yo ♫

578
00:41:50,800 --> 00:41:53,280
♫ Zwá yango, kosila mayele na esika ya kopema mpe kobimisa ♫

579
00:41:53,280 --> 00:41:55,810
♫ Naza na posa ya combat ya bomwana ata muke te ♫

580
00:41:55,810 --> 00:41:58,380
♫ Pona kosimba ngai, ekozala malamu okanisa mbala mibale ♫

581
00:41:58,380 --> 00:42:00,890
♫ Po vie na ngai eza ngomba ya ba biens na ngai ♫

582
00:42:00,890 --> 00:42:03,370
♫ Bosana yango soki ozwi yango te. Kozala na mitungisi ata moke te. ♫

583
00:42:03,370 --> 00:42:05,830
♫ Nazali kopumbwa libanda ya cage ya bandeke ya monene ♫

584
00:42:05,830 --> 00:42:08,460
♫ Napumbwaka likolo mpe natuni yo, kotalaka na nse, "Como estas?" ♫

585
00:42:08,460 --> 00:42:09,720
♫ Bomoi ezali lokola fiesta ♫

586
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
♫ Na vivre pona ngai moko ♫

587
00:42:11,000 --> 00:42:12,230
♫ Mpe nazala komona bilembo ♫

588
00:42:12,230 --> 00:42:13,580
♫ Na bengana yo lokola CSI ♫

589
00:42:13,580 --> 00:42:15,780
♫ Kososola makanisi. Naza na mitungisi te sima ♫

590
00:42:15,780 --> 00:42:17,280
♫ Nalataka bilamba ya designer ♫

591
00:42:17,280 --> 00:42:20,040
♫ Throwin' likolo elembo wana ya kimia ♫


